设置

关灯

第二章 根(9)

    但是转瞬之间,我的愧疚感就压过了满足感,持续了很长很长的时间。

    现在想起来还会心怀懊悔。大自然的力量常常激起我的兴趣。当母亲给我讲她和父亲在俄克拉何马大学就读期间从一场龙卷风中逃脱的经历时,我听得神魂颠倒。

    父亲在二战结束后退役,在俄克拉何马大学读书并取得学士学位。当时,母亲让父亲把车停在一棵大树下的沟旁,但父亲没有听从她的建议,一路加大油门开到了阿纳达科。

    后来他们返回俄克拉何马大学,发现那棵大树被龙卷风吹得不见了踪影。

    上六年级时,有一次我坐在一个临时教室里,参加管弦乐队的排练。突然我发现有点古怪:用电缆悬挂在屋顶吊灯上的挂饰像钟摆一样来回晃动着。

    老师一直聚精会神看乐谱,直到她抬头看到我看的东西,然后大喊:“大家快从活动室里出去!”我跑到了操场上,手里还拿着小提琴。

    看到柏油路面变得像大海的波浪一样弯曲起伏,我心想:这太诡异了。

    后来,我听说这次地震的震级达到了里氏6**5级。又有传言说,太空针塔的塔顶在这次地震中,以近5米的幅度来回晃动,这种晃法足以使旋转餐厅马桶里的水飞溅出来了。

    我有一本1960年版《西尔斯圣诞愿望目录》《西尔斯圣诞愿望目录》(thesearschristmascatalog),是由百货零售商西尔斯商店在每年9月份发布的一本圣诞节购物目录册,供顾客在圣诞节购物季时使用。

    西尔斯在1993年终止在美国发行大型目录并缩小目录的内容量,并在2005年最终停止发行该目录。

    --译注,那时我快要满8岁了。书上面满是令男孩们心跳加速的好东西:一套小手鼓;一个

    “揭示微观世界”的学生显微镜;一套七件套的莱昂内尔电动火车,包括用于炸掉车厢的

    “导弹”;只要17**98美元就能买到一套布莱尼克k-30,这是一个

    “机械大脑”,可以计算、推理、做算术题、做逻辑题、解谜、玩游戏、编制代码,等等。

    我从科幻上曾读到过一种叫做

    “电子计算机”的大型机器,这种机器能做很多奇妙的事。但这种印象一直是模糊的,直到我11岁时。

    当时,母亲在带我拔牙后,要奖励我,带我去了大学书店。我没去探险类书架,像《汤姆·斯威夫特和他的飞行实验室》《汤姆·斯威夫特和他的飞行实验室》(tomsiftandhisflyinglab),属于美国青少年科幻探险系列。

    该系列共100多种。汤姆·斯威夫特是这个系列的主角,由爱德华·斯特拉特迈耶(edardstratemeyer)创作,并以维克多·阿普尔顿(victorappleton)的假名发表。

    --译注这样的书我早就读完了。我选了一本有关电子计算机的初级读本,这本书用最简单的术语解释了基础$淫荡,配有一张插图,图上是连接两个晶体管的触发器。

    在模拟技术上,提高输入放大输出就像是拧开自来水的水龙头。但在真正的数字装置上面,触发器电路的状态只有0和1,开或关。

    这本书剥去我对电子计算机的重重疑惑,开始教会我它们真正的运行原理。

    但是转瞬之间,我的愧疚感就压过了满足感,持续了很长很长的时间。

    现在想起来还会心怀懊悔。大自然的力量常常激起我的兴趣。当母亲给我讲她和父亲在俄克拉何马大学就读期间从一场龙卷风中逃脱的经历时,我听得神魂颠倒。

    父亲在二战结束后退役,在俄克拉何马大学读书并取得学士学位。当时,母亲让父亲把车停在一棵大树下的沟旁,但父亲没有听从她的建议,一路加大油门开到了阿纳达科。

    后来他们返回俄克拉何马大学,发现那棵大树被龙卷风吹得不见了踪影。

    上六年级时,有一次我坐在一个临时教室里,参加管弦乐队的排练。突然我发现有点古怪:用电缆悬挂在屋顶吊灯上的挂饰像钟摆一样来回晃动着。

    老师一直聚精会神看乐谱,直到她抬头看到我看的东西,然后大喊:“大家快从活动室里出去!”我跑到了操场上,手里还拿着小提琴。

    看到柏油路面变得像大海的波浪一样弯曲起伏,我心想:这太诡异了。

    后来,我听说这次地震的震级达到了里氏6**5级。又有传言说,太空针塔的塔顶在这次地震中,以近5米的幅度来回晃动,这种晃法足以使旋转餐厅马桶里的水飞溅出来了。

    我有一本1960年版《西尔斯圣诞愿望目录》《西尔斯圣诞愿望目录》(thesearschristmascatalog),是由百货零售商西尔斯商店在每年9月份发布的一本圣诞节购物目录册,供顾客在圣诞节购物季时使用。

    西尔斯在1993年终止在美国发行大型目录并缩小目录的内容量,并在2005年最终停止发行该目录。

    --译注,那时我快要满8岁了。书上面满是令男孩们心跳加速的好东西:一套小手鼓;一个

    “揭示微观世界”的学生显微镜;一套七件套的莱昂内尔电动火车,包括用于炸掉车厢的

    “导弹”;只要17**98美元就能买到一套布莱尼克k-30,这是一个

    “机械大脑”,可以计算、推理、做算术题、做逻辑题、解谜、玩游戏、编制代码,等等。

    我从科幻上曾读到过一种叫做

    “电子计算机”的大型机器,这种机器能做很多奇妙的事。但这种印象一直是模糊的,直到我11岁时。

    当时,母亲在带我拔牙后,要奖励我,带我去了大学书店。我没去探险类书架,像《汤姆·斯威夫特和他的飞行实验室》《汤姆·斯威夫特和他的飞行实验室》(tomsiftandhisflyinglab),属于美国青少年科幻探险系列。

    该系列共100多种。汤姆·斯威夫特是这个系列的主角,由爱德华·斯特拉特迈耶(edardstratemeyer)创作,并以维克多·阿普尔顿(victorappleton)的假名发表。

    --译注这样的书我早就读完了。我选了一本有关电子计算机的初级读本,这本书用最简单的术语解释了基础$淫荡,配有一张插图,图上是连接两个晶体管的触发器。

    在模拟技术上,提高输入放大输出就像是拧开自来水的水龙头。但在真正的数字装置上面,触发器电路的状态只有0和1,开或关。

    这本书剥去我对电子计算机的重重疑惑,开始教会我它们真正的运行原理。

    </p>

请记住我们的网址:www.dkxs.net 海棠书屋备用网址