“对，你确实有英国身份证。我看上边写着你住在苏塞克斯公园街。你喜欢住在那个地方吗？”

    “喜欢。”他笑着说，“那地方很好！”

    “你不讨厌火车的声音吗？”

    瓦尔梯吃惊地看了我一眼：

    “我不懂你的意思。”

    #?????“瓦尔梯先生，苏塞克斯公园并不名副其实，它不是乡村街道，而是离一个大火车站不远的街道，你能告诉我这个车站的名字吗？”

    “非常抱歉，我搬到那里不久，英语说得也不好，从没有听说过这个车站。”

    “好吧，让我讲给你听。火车站的名字是巴廷冬。苏塞克斯同时又是一条很长的铁路的名字，两端各有一条与它垂直的铁路。这两条平行的铁路和苏塞克斯正好形成一个‘h’字，苏塞克斯公园正好处在这个字母中间的一横上，要去苏塞克斯公园必须通过两条铁路中的一条。你能说出这两条铁路线的名字吗？”

    瓦尔梯摇头说：

    “不知道。”

    “东边一条叫爱德维尔，西边那条叫韦斯本?太若斯。瓦尔梯先生，如果你能证明自己清白无辜，那就太好了。现在我们仔细看看你的身份证。你看得出有什么不寻常的地方吗？”

    他看了看说：

    “没有。”

    “可是我看得出来。当然，它的颜色同外国人身份证一样——灰色，制作的材料也完全相同，可惜填写号码的人有点粗心。你看这个‘1’字，这一竖有多么长，再看这个‘7’字，中间有一小横。在欧洲大陆，人们习惯于在‘1’字上边带一小弯，并把一竖写得很长。为了避免混淆，大陆人在‘7’字的竖线上加一小横。你生在大陆，在大陆受教育，不会不了解这一点。看来你不知道在英国却不相同，我们没有把数字的一竖写那么长的习惯，当然也就用不着区分‘l’和‘7’。瓦尔梯先生，不管怎么说，你的身份证不是由英国官员填写的。”

    </p>

请记住我们的网址:www.dkxs.net 海棠书屋备用网址