????“别发火，”我说，“这场戏该收场了，你用不着为此羞愧。”

    ????我平静地靠在椅子上，继续说道：“你的叙述有两点使你露了马脚。第一，大陆旅馆不像欧洲大多数饭店那样餐厅在一层。它和别的饭店不同，餐厅在最上一层。你料到了我的弦外之音，很巧妙地避开了这个问题。你说什么晚上十点钟到时，餐厅已经关门了。这种情况可以发生在柏林、伦敦或哥本哈根，但你没有想到，我的朋友，在西班牙，正像在大多数地中海沿岸的城市一样，夜生活开始得比北欧晚得多。你听说过siesta这个词吗？它的意思是午睡。在所有热带地区的城市里，午饭后都有睡午觉的习惯。人们在一天最凉快的时候——深夜——才出来寻欢作乐。在西班牙，电影院和剧院只是在晚上十一点以后才开门。因此，大陆旅馆的餐厅不可能在夜里十点就关门，那正是最热闹的时候。结论很简单，你没有在大陆旅馆住过。”

    ????我看到他想说什么，于是赶紧说道：“请别打断我的话。如果这一点还不足以说服你，我可以讲出另一点。”

    ????我从桌上拿#?起一张纸和一支铅笔说：“你看，照你说，你对巴塞罗纳不大了解，那么我给你画张图。比如说，大陆旅馆在这儿——兰姆波拉?卡达卢尼亚，前面不远，就是卡达卢尼亚广场，你瞧，”我一边说，一边在纸上画着，“在远远的马路的尽头，是格拉西亚街心公园，而街心公园附近，就是英国护照办理处。从大陆旅馆到英国护照办理处，步行不过五分钟的路。像英国人的口头禅那样，‘保准没错’。可你却说走了二十分钟。像你这样一个高大、健壮、精力充沛的男子汉是不可能走得那么慢的。”

    ????我按按电铃，让人把他带走。我自言自语地说：“如果他真在大陆旅馆住过——他肯定没有——那么从自己的房间里就能看到英国护照办理处的办公室。我不怀疑他去过英国护照办理处，因为办理处的职员证实他确曾去过那里。但是，他是如何去的呢？躲在盖世太保汽车的后排座位上吗？”

    ????我前面提到，汉斯没有被处以对间谍采用的极刑，但是我断定他是个间谍，而且是那种最危险的间谍。在以后的战争日子里，他一直被监禁着，无法继续从事他选择的职业。

    ????这个故事说明一个问题。许多比我精明强干的人，整小时整小时地审讯汉斯，但由于不像我那样对外国城市熟悉（比如在这件事上，不熟悉巴塞罗纳），因而就不可能抓住被审讯者露出马脚的两个小小的疏忽。

    </p>

请记住我们的网址:www.dkxs.net 海棠书屋备用网址